Plantilla:Leng/uso

De: La Frikipedia, la enciclopedia extremadamente seria.

Este anexo es una documentación acerca del uso apropiado de la plantilla Leng. Los cambios hechos aquí serán transcluidos a esta página. Puedes continuar editando esta sección si así lo preferieres.

Uso

Esta plantilla permite mostrar mensajes en diferentes idiomas, dependiendo del cada usuario haya especificado en sus preferencias.

{{leng|xx|mensaje en idioma xx|mensaje alternativo}}

Parámetros

• xx: representa la abreviatura del idioma (en = inglés; es = español; fr = francés...). Existe una abreviatura especial, ESP, utilizada para englobar, además del español, a todas las lenguas cooficiales que pueden existir en el territorio español.
• mensaje en idioma xx: mensaje a mostrar en caso de que el usuario haya definido en sus preferencias el idioma especificado en el primer parámetro. Si no es así, se mostrará el mensaje alternativo.
• mensaje alternativo: mensaje a mostrar en caso de que el usuario NO haya definido en sus preferencias el idioma especificado en el primer parámetro.

Ejemplos

• Queremos mostrar un mensaje en español para los que hayan definido la interfaz en español. Si han elegido cualquier otro idioma, mostraremos un mensaje en inglés.

Código:

{{leng|es|Mensaje de ejemplo.|Example.}}

Resultado:

Mensaje de ejemplo.

• Queremos mostrar un mensaje en español para los que hayan definido el castellano, o cualquiera de las lenguas cooficiales existentes en España. Si han elegido cualquier otro idioma, mostraremos un mensaje en inglés.

Código:

{{leng|ESP|Mensaje de ejemplo.|Example.}}

Resultado:

Mensaje de ejemplo.

• Queremos mostrar un mensaje en español para los que hayan definido el español. También queremos mostrarlo en francés para los que hayan definido el francés. Y si no han elegido ninguno de estos dos idiomas, mostraremos un mensaje en inglés.

Código:

{{leng|es|Mensaje de ejemplo.| {{leng|fr|Note d'exemple|Example.}} }}

Resultado:

Mensaje de ejemplo.